sunnuntai 12. marraskuuta 2017

Isoäidinneliöiden uudelleen käyttö

Re-use of Granny's squares


Aina ei kaikki onnistu niin kuin on ajatellut. Harmittaa kun on nähnyt paljon vaivaa valmistamiseen. Materiaaliakin menee hukkaan.
Senpä vuoksi purkasin vanhan tekeleen ja laitoin neliöt uudelleenkäyttön.
Purkaminen tapahtui saksilla leikaten ja osittain pystyin purkamaan lankaa.Tässä tämä nyt on vihdoinkin valmiina.
Toivottavasti! ☺

Sometimes work does not work as planned. It is a pity. That's why I cut off my old work and put the squares back on the reuse.
I cut with scissors, and I was able to partially dismantle yarn. Here, this is ready now. Hopefully! ☺

Isoäidinneliö villatakki




Annoin rosoisuuden näkyä paikoittan, koska uusiokäyttö sai näkyä työssä selkeästi.

I gave a rough look, because the reuse can be visible at work.






Pala palalta liitin neliöitä kiinni villatakkiin.

I hand sewed the pieces to cardigan.




Ihan vaan näin parsimalla kiinni.

This way.




Tälläisiä osia ja paloja minulla oli .

Here you can see what kind of parts and pieces I had.







Purkulankaakin tuli jonkun verran. Päätin käyttää nekin hyödyksi.

The yarn. I decided to use them too.



 Hahaa! Tulipa taas yritettyä ainakin jotain hulvatonta. ☺

Hahaa! Have I done something crazy again? Maybe. ☺


 Jos tämä ei vielä tyydytä näin. Sitten leikkaan tästä villatakista tyynynpäällisen. 😁

If this is not good yet. Then I'll make a pillow cover. 😁


Thank you for stopping here!




Lähetä kommentti