keskiviikko 6. tammikuuta 2016

Crocheted slippers for dog





Virkatut Töppöset koiralle 

Apua! Nyt on todella kylmä ulkona -25 c. Tänään koirani ei suostunut aamu lenkille. Vanhan koiran tassut paleli ja se halusi vain takaisin sisälle. Koirani Eppu tarvitsee siis tossut.

Epätoivoisena minä aloitin virkkaamaan tossuja. Minä en ole koskaan aikaisemmin virkannut tossuja isoja enkä pieniä. Minulla ei myöskään ollut olemassa mitään tossu mallia. Tälläiset pienet töppöset sain kuitenkin tehdyksi.

Help! Now it's really cold outside -25 c. Today, my dog did not agree to a morning walk. Old dog's paws shivered and  she wanted to just get back inside. My dog Eppu need slippers.

In desperation, I started to crochet slippers. I have never crocheted slippers big or small. Also I  was not there any shoe model what to use to. However, such small booties I had done.





 Virkkasin neljä silmukkaa ja liitin ne.

 I crocheted four stitches and I put them together.



 Ensimmäinen kerros: Joka toisella silmukalla lisäsin yhden silmukan. Toinen kerros: Lisäsin yhden silmukan joka kolmannella silmukalla. Silmukoita lopulta yhteensä 14.

 First floor: Every second loop I added one loop more. Second floor: I added a loop to the third loop. Loops in the end a total of 14.


Neljä kerrosta on sukan pituus. Lopuksi kolme  kerrosta edestakaisin virkkausta ( tossu auki edestä). 

The four layers is the length of the sock. Three layers back and forth crocheting (slippers open in the front).



No, nyt me emme enää jäädy heti kun me tulemme ulko-ovelle.

Well, now we will not freeze as soon as we come to the outer door.



Here is my dear old lady.


Testasimme  tossut heti  ja ne toimivat näin pakkasella oikein erinomaisesti!

We tested immediately slippers and they work so well in cold weather!




Lähetä kommentti